تا زمان انتشار این پست، کره‌ای‌های جنوبی به ازای هر نفر، بیشترین جراحی پلاستیک را در مقایسه با هر کشور دیگری در جهان انجام داده‌اند. ایالات متحده بسیار بزرگ‌تر است، بنابراین تعداد بیشتری از عمل‌های جراحی پلاستیک در ایالات متحده انجام می‌شود؛ با این حال، درصد بالاتری از کره‌ای‌های جنوبی نسبت به آمریکایی‌ها جراحی پلاستیک انجام داده‌اند. علاوه بر این، دکتر میلارد ممکن است حداقل تا حدی مقصر باشد.
در سال ۱۹۵۴، دکتر میلارد در طول جنگ کره به عنوان جراح ارشد پلاستیک سپاه تفنگداران دریایی ایالات متحده به خدمت فعال فراخوانده شد. در طول مدت حضورش در کره، او از سربازان مجروح مراقبت می‌کرد، اما با بسیاری از کودکانی که با شکاف لب و کام متولد شده بودند نیز در تماس بود.
بالا – دکتر دی. رالف میلارد در حال بررسی تصاویر قبل و بعد از جراحی شکاف لب و کام. مشارکت او در ترمیم فلپ چرخش-پیشرفت، یکی از مهم‌ترین پیشرفت‌ها در زمینه اصلاح ناهنجاری مادرزادی لب باقی مانده است.
شیوع شکاف لب و کام در جمعیت‌های آسیایی (۱ در ۵۰۰ تولد) دو برابر جمعیت قفقازی (۱ در ۱۰۰۰ تولد) و چهار برابر جمعیت آفریقایی (۱ در ۲۰۰۰ تولد) است. پس از مطالعه عکس‌های این نقص‌ها، او ترمیم شکاف لب با فلپ چرخش-پیشرفت را ابداع کرد. او اولین عمل از این نوع را در طول جنگ انجام داد و اکنون شاید این روشی باشد که او به خاطر آن بیشتر شناخته شده است. ترمیم شکاف لب خاص او در حال حاضر در سراسر جهان به عنوان یکی از متنوع‌ترین و قابل پیش‌بینی‌ترین ترمیم‌های شکاف لب که ما جراحان پلاستیک در اختیار داریم، استفاده می‌شود.
از شکاف لب تا کی‌پاپ
در طول سال حضورش در کره، دکتر میلارد صدها عمل بازسازی برای قربانیان جنگ انجام داد که بیشتر آنها کره‌ای بودند. و مانند اکثر جراحان پلاستیک، او در زمان آرامش جنگ بیکار نبود. علاوه بر جراحی شکاف لب، او “جراحی پلک دوتایی” را نیز پیشرفت داد.
جراحی پلک آسیایی می‌تواند شامل اصلاح چین پلک نامشخص، علاوه بر برداشتن پوست اضافی پلک بالا و پف زیر چشم باشد. تصاویر قبل و بعد پلک دوتایی بالا مربوط به یکی از بیماران من است و نتایج بهبود یافته و در عین حال طبیعی را که با تکنیک‌های دکتر میلارد امکان‌پذیر است، نشان می‌دهد.
اعتقاد بر این است که جراحی پلک دوتایی یا بلفاروپلاستی آسیایی برای اولین بار در اواخر قرن نوزدهم در ژاپن معرفی شد؛ با این حال، در طول جنگ کره بود که این عمل در آسیا محبوب شد.
چرا شکل پلک را تغییر دهیم؟
بحث‌های داغ بسیاری در مورد آنچه ما را به انجام جراحی پلاستیک سوق می‌دهد، وجود داشته است. اینکه چرا جراحی پلک دوتایی انجام می‌شود نیز از این قاعده مستثنی نیست. در بسیاری از پلک‌های آسیایی، چین پلک بالا، چین پلک فوقانی، وجود ندارد یا به خوبی شکل نگرفته است. این منجر به پری بیشتر پلک، افزایش وزن پلک بالا به دلیل حمایت کمتر از چربی پلک، افتادگی بیشتر پلک بالا، انسداد بصری بیشتر، چین اپیکانتال، و به گفته دکتر میلارد، حالتی بی‌احساس‌تر می‌شود.
پلک آسیایی کلیشه‌ای یک چین واحد در پایین دارد. پوست پلک به آرامی تا لبه پلک امتداد می‌یابد. پلک قفقازی یک پلک دوتایی است. یکی بالای چین و یکی زیر چین. یا اگر ترجیح می‌دهید، یکی در داخل و یکی در خارج. اما مانند بیشتر کلیشه‌ها، به این سادگی نیست. همه قفقازی‌ها چین پلک مشخصی ندارند، در حالی که نیمی از آسیایی‌ها چنین هستند.
کی‌پاپ مخفف پاپ کره‌ای است و می‌تواند به معنای اجراکنندگان یا موسیقی باشد. درست مانند ایالات متحده، آمارهای کی‌پاپ نمونه‌ای از استاندارد ایده‌آل زیبایی در کره جنوبی است. با رشد پدیده کی‌پاپ، صنعت جراحی پلاستیک کره نیز رشد می‌کند.
هدف از جراحی پلک دوتایی ایجاد یک چین طبیعی و زیبا است. پلک‌های بالایی سنگین جذاب تلقی نمی‌شوند، به خصوص برای زنان. پلک‌های سنگین مردانه‌تر هستند، اما ممکن است نشانه خستگی یا بی‌توجهی نیز باشند. دیگران زمانی که به نظر می‌رسد به آنها توجه می‌کنیم، بهتر به ما پاسخ می‌دهند. چشمان باز و هوشیار یک نشانه بصری است که علاقه را نشان می‌دهد.
بیشتر آسیایی‌ها، مانند هر کس دیگری که تحت جراحی پلک قرار می‌گیرد، به دنبال بهبود هستند. گاهی اوقات این بهبود صرفاً عملکردی است، اما حتی در آن صورت نیز بهبود ظاهری وجود دارد. سال گذشته، یک و نیم میلیون نفر جراحی پلک دوتایی انجام دادند. این رقم حدود ۱۵ درصد از کل جراحی‌های پلاستیک زیبایی انجام شده در سراسر جهان را تشکیل می‌دهد.
چرا کره؟
برگردیم به دکتر میلارد. پس چرا او مسئول تعداد نامتناسب جراحی‌های پلاستیک انجام شده در کره جنوبی، مدت‌ها پس از حضورش در آنجا است؟ دکتر میلارد به خاطر توسعه ترمیم شکاف لب خود در طول حضورش در کره شهرت داشت؛ با این حال، کار پیشگامانه دیگر او، پیشرفت و محبوبیت جراحی پلک دوتایی بود.
کار اولیه او روی پلک‌ها برای بازسازی پس از آسیب انجام شد. جراحی بازسازی هم فروتنانه است و هم آموزنده. نمایش آناتومی زیرین می‌تواند برای جراحی بازسازی هم دلهره‌آور باشد و هم روشنگر. روش‌هایی که برای بازسازی خوب عمل می‌کنند، می‌توانند برای بهبود آناتومی طبیعی نیز به کار گرفته شوند.
بالا، تصاویر واقعی قبل و بعد از مترجم کره‌ای است که به دکتر میلارد مراجعه کرده بود. تغییرات چشمگیر در پلک‌ها و بینی را مشاهده کنید. آیا فکر می‌کنید او کمتر بی‌احساس به نظر می‌رسد؟
داستان از این قرار است که در طول حضور او در کره، یک مترجم کره‌ای به او مراجعه کرد و خواستار “تبدیل شدن به یک چشم گرد” شد. او احساس می‌کرد که به دلیل ظاهر بسته‌تر چشمانش، آمریکایی‌ها نمی‌توانند بفهمند او به چه فکر می‌کند و در نتیجه به او اعتماد نمی‌کردند. میلارد بعدها نوشت: “از آنجایی که این تا حدی درست بود، من موافقت کردم که هر کاری از دستم برمی‌آید انجام دهم.”
درک کنید، عدم تحمل نژادی در ایالات متحده در آن زمان بیشتر از اکنون بود. اگرچه قانون عروس‌های جنگی در سال ۱۹۴۵ به سربازان آمریکایی مستقر در خارج از کشور اجازه می‌داد تا همسرانی از نژادهای مختلف را به خانه بیاورند، ازدواج‌های بین نژادی در بخش‌هایی از ایالات متحده تا اوایل دهه ۱۹۶۰ غیرقانونی بود، که منجر به بی‌اعتمادی بیشتر و تمایل به کاهش ویژگی‌های نژادی برای همگون‌سازی و جلوگیری از درگیری می‌شد. جهان کمی تکامل یافته است، اما هنوز هم جای بی‌نقصی نیست.
جراحی پلک دوتایی دکتر میلارد
دکتر میلارد آگاه بود که جراحان در ژاپن، هنگ کنگ و حتی کره از قبل عمل‌های پلک دوتایی را هم به دلایل پزشکی و هم زیبایی انجام می‌دادند. او نتوانست هیچ نشریه‌ای در مورد این جراحی که به زبان انگلیسی نوشته شده باشد پیدا کند، بنابراین عمل‌های خود را ابداع کرد.
دکتر میلارد تصمیم گرفت پل بینی را بالا ببرد و چشم‌ها را گشادتر کند. او غضروف را برای تقویت بینی به بینی پیوند زد و عمل‌های Z-پلاستی را روی چین داخلی پلک انجام داد تا آن را صاف کند و قسمت داخلی دهانه چشم را باز کند. او همچنین چربی بالای چشم را برداشت و چین‌های پوست را به ساختارهای عمیق‌تر بخیه زد و اتصالاتی را ایجاد کرد که در پلک‌های دوتایی دیده می‌شود.
نتایج برای مترجم رضایت‌بخش بود، و مانند ترمیم شکاف لب او، این تکنیک‌ها امروزه در کره و سراسر جهان هنوز استفاده می‌شوند. ترکیب نتایج ایمن، قابل پیش‌بینی و عملکردی، همراه با بهبود ظاهر زیبایی، در فرهنگ پاپ کره رواج یافته است و به نظر می‌رسد تکنیک‌های دکتر میلارد کاتالیزور این امر بوده‌اند.
پست قبلی پست بعدی
